Cara mengganti subtitle di youku sebenarnya mudah loh, yuk simak oenjelasan yang akan kami berikan di dalam artikel ini.
Youku memang dianggap sebagai Netflix China karena mempunyai fitur serupa. Tetapi, tidak seperti Netflix, yang menawarkan beragam konten, sebagian besar video yang ada di dalmnya diproduksi oleh Cina.
Selain itu, audio dan juga subtitle juga dalam bahasa China. Pengguna juga akan kesulitan membayar untuk acara VIP karena memerlukan Alipay akunnya.
Youku merupakan streaming video aplikasi yang memungkinkan kamu untuk menonton film dan acara TV di perangkat seluler kamu. Seperti yang telah disebutkan, aplikasi tersebut hadir dengan perpustakaan konten yang mendalam, diatur untuk membantu kamu menemukan apa yang kamu inginkan dengan mudah.
Ini menampilkan video menurut kategori dan juga dilengkapi dengan alat pencarian untuk membantu kamu dalam mencari judul. Kemudian, kamu hanya perlu mengklik video untuk memulai streamingnya.
Kendala bahasa juga terkadang membuat kamu tidak mengerti tentang sesuatu yang tengah menjadi pembahasannya. Sama hal nya seperti saat kamu menonton sebuah tayangan berbahasa asing yang tidak mudah untuk kamu pahami.
Beberapa tayangan mempunyai terjemahan yang dikenal dengan subtitle untuk mempermudah pengguna memahami tayangan tersebut.
Tetapi, tak jarang terdapat tayangan- tayangan yang memang tidak menyediakan subtitle sehingga kamu harus menerjemahkan tayangan tersebut sendiri.
Subtitle yaitu teks yang disematkan pada sebuah tayangan, contohnya pada video, film, dan tayangan yang lainnya.
Subtitle merupakan terjemahan dari bahasa yang dapat digunakan dalam tayangan tersebut. Contohnya, pada film asing terdapat subtitle bahasa yang dimengerti para penggunanya.
Daftar Isi
Cara Mengganti Subtitle di Youku
Berikut ini beberapa cara yang dapat kamu gunakan untuk mengganti subtitle yang ada pada youku:
1. Menggunakan fitur yang ada di youku
Berikut ini langkah- langkah yang dapat kamu lakukan untuk mengganti subtitle yang ada di youku:
- Silahkan klik tombol teks nantinya decara otomatis teks akan muncul.
- Ini memerlukan beberapa detik saja, tetapi pratinjau akan muncul pada layar.
- Kemudian, di sudut kanan atas layar klik simpan dan teks tersebut akan muncul.
- Selesai
2. Menggunakan situs Kawping
Berikut ini cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle dengan menggunakan situs kawping:
- Terlebih dahulu silahkan kunjungi situs kawping.com. Lalu, unggah video yang akan kamu terjemahkan menggunakan tombol yang telah tersedia.
- Setelah video tersebut berhasil kamu masukkan, klik tombol subtitle yang ada di bagian atas.
- Scroll sampai ke bagian bawah, lalu klik auto generate
- Nantinya kamu akan diminta untuk login, silahkan lakukan login dengan menggunakan akun google mail.
- Pilih menu Subtitle lagi, setelah itu pilih bahasa yang akan kamu gunakan dan centang pada pilihan translate subtitles into another language.
- Kemudian klik auto generate untuk menerjemahkan video yang sudah kamu masukkan.
- Tunggu sampai prosesnya selesai. Setelah itu, file video sudah dapat diunduh dan siap untuk ditonton.
3. Menggunakan youtube
Di bawah ini merupakan cara untuk menerjemahkan video yang tidak ada subtitle dengan cara menggunakan youtube:
- Terlebih dahulu silahkan kunjungi youtube dan cari video yang akan kamu terjemahkan.
- Di bagian bawah video, klik tool subtitle dan klik setting lalu klik subtitle (CC) dan silahkan ubah ke bahasa yang kamu mau.
- Setelah itu, atur kualitas video yang sesuai dengan keinginan kamu.
- Selesai. Kamu bisa menonton video yang ada di youtube dengan subtitle.
4. Menggunakan aplikasi video translator
Berikut ini cara untuk menerjemahkan video yang tidak ada subtitle dengan menggunakan aplikasi video translator:
- Terlebih dahulu silahkan unduh dan install aplikasi video translator pada google play store.
- Nantinya kamu akan diminta untuk melakukan login.
- Setelah login, tulis nama kemudian pilih video yang akan kamu terjemahkan dan klik translation started untuk memulai penerjemahan.
- Apabila kamu ingin menerjemahkan audio dari video, pilih opsi In-Audio video dan pilih satu bahasa yang akan kamu gunakan dalam video yang diunggah tadi, lalu klik done.
- Tunggu sampai proses pengunggahan video selesai. Jika telah selesai, klik See Translation untuk bisa melihatnya.
Akhir kata
Demikian penjelasan mengenai bagaimana cara mengganti subtitle di youku, semoga oenjelasan di atas dapat bermanfaat ya.
